Pourquoi "tirer les rois"

 

Le 25 c’était Noël et les Rois Mages ont eu des problèmes avec leurs chameaux ; ils ont raté le coche. Mais nous le savons, ils arriveront avec 12 jours de retard ! Ils ont dû attendre la correspondance et les transports étaient en grève !

C’est de leur faute ; ils sont rois et ils se sont affiliés à un syndicat ; quelle idée ! Ils sont mages et ils n’ont pas su prévoir leur avenir ! Étonnant, non ? A mon avis, ils l’ont fait exprès : « Laissons d’abord aller le petit peuple. Nous sommes rois ; nous arrivons avec l’exactitude des rois ! » Ben voyons !

Il y a de quoi en être fâché ! Et voilà d’où est venue l’expression « tirer les rois ! » chez le petit peuple. Pour s’en rappeler, ils ont fait une galette, y ont ajouté une fève à l’intérieur et le roi est celui que la fève choisit. Oui, parce que si les rois étaient mages et donc devins, le petit peuple, lui, ne devine rien et ne choisit pas.

C’est comme les Russes et leur roulette, comme ils n’ont pas de galette, ils prennent un pistolet à barillet, ils y mettent une seule balle (rationnement oblige) et la balle choisit le roi des cons des Russes !

En bref ! Les Rois Mages sont arrivés en retard. Mais ils sont arrivés… et eux, avec des cadeaux utiles et écolos. Du coup on leur pardonne. Ce n’est pas pareil pour les Russes ; du coup (de feu) ça ne pardonne pas !

Quant à notre histoire, Tirer les Rois (polar n°7/11), elle se passe entre Lutterbach, Richwiller et Brunstatt. (Le triangle de Nonnenbruch ! 😬) Je suis présent pour mener l’enquête et démêler l’intrigue… avec vous.  

A suivre…

En attendant, prenez soin de vous. Repos !

Cap. Claude Morgenspat

Voici mes amis en écriture : Atelier d’écritures,  avidoxe ; cap. Margenspat ; polars-thrillers-poésie ; dina-de-dan ; Ecrire-Pastel ; Elsass-by-Nath ; Eric Valloni ; Ant Askman, V.DiMarco, Polars en Sud-Alsace et VittorioDenim

Bleus-blues

 

J’ai beau être un flic, grand défenseur de la justice et des droits de l'Homme, je n’ai pas pu m’empêcher de regarder la finale de la coupe du monde de foot ! Et je n’ai pas été déçu.

Oui, les Bleus ont perdu mais quel match ! Ils ont gagné le respect ! Ils se sont battus jusqu’au bout et n’ont perdu que par la force du hasard, aux tirs-au-but ! Bravo les Bleus.

Ce que j’ai vu ? Une équipe soudée. C’est comme pour mon équipe ; chacun est responsable se son coéquipier, chacun est un appui pour son coéquipier, chacun peut progresser grâce à son coéquipier ; tous unis.

Et tout cela, on le voit dans mes livres, aussi bien dans ceux écrits par le « Tandem-Littéraire », Patrick et Vittorio que dans ceux élaborés par « l’Équipe de Huit », un collectif qui a déjà à son actif 3 polars ; « Meurtres aux Musées », « Retour de Flamme » qui en est la suite et « L’Étoile, 2 Maîtres ». Une équipe unie, soudée, ne peut qu’être forte et gagner.

Ainsi, bleus-blues ? Non, bravo les Bleus !

A suivre…

En attendant, prenez soin de vous. Repos !

Cap. Claude Morgenspat

Voici mes amis en écriture : Atelier d’écritures,  avidoxe ; cap. Margenspat ; polars-thrillers-poésie ; dina-de-dan ; Ecrire-Pastel ; Elsass-by-Nath ; Eric Valloni ; Ant Askman, V.DiMarco, Polars en Sud-Alsace et VittorioDenim

Mainneleu-blues

 

C’est sympa de m’avoir écrit suite à mon dernier post. C’est moins sympa de m’avoir traité d’inculte alors que je défends l’Alsace et ses traditions. 

Mais-ne-le... recommencez pas !

De toute façon, moi, je suis dans le Sundgau et dans les 2/3 Sud de l’Alsace on dit « Mannala ». Donc, je continuerai à le manger avec des ‘a’ aussi bons que les bredala. La-la-la-là !

Bof, il n’y a que les Parisiens vom Strossburi hi-hi qui n’ont pas d’humour ; les autres comprendront.

Bref ! Que se passe-t-il d’intéressant au niveau du polar, aujourd’hui, en Alsace ? Pas grand-chose. Par contre, on trouve déjà des galettes des rois dans les grandes surfaces ; on va tirer les rois avant l’heure cette année aussi. Et le polar est toujours une valeur sûre à offrir. Le polar local comme le nôtre encore plus puisqu’il met une histoire fictive (quoique…) dans un milieu réel et respecté autant pour la géographie que pour l’Histoire (et les petites histoires) qui, chez nous, est dense de par sa position physique.

Sinon, vous pouvez trouver, sur fb, des vignettes-humour appelées « Les aventures de Patrick et Vittorio – écrits-vains ».  

A suivre…

En attendant, prenez soin de vous. Repos !

Cap. Claude Morgenspat

Voici mes amis en écriture : Atelier d’écritures,  avidoxe ; cap. Margenspat ; polars-thrillers-poésie ; dina-de-dan ; Ecrire-Pastel ; Elsass-by-Nath ; Eric Valloni ; Ant Askman, V.DiMarco, Polars en Sud-Alsace et VittorioDenim

Le Mannala-Morgenspat-enquête

 

Que signifie mannala ? Petit homme qui vient de l’alémanique mann/homme et le suffixe ‘ala’ pour gentil, petit, mignon. Jusque là, tout va bien.

Seulement, voilà, dans la région de Stràssburi, ils prononcent ménneuleu !!! Et là, Claude Morgenspat enquête. 

Et que trouve-t-il ? Que männele (males) se prononce « ménélé » et non « menneuleu ». Du coup, moi, Claude Morgenspat pense que les Stràssburiens prononcent « petits bonhommes » à la parisienne et ça me désole. 

Et c’est pareil pour les brédeuleu, il faut dire brédélé ou brédala. A là rigueur, breudeuleu si on veut respecter l’écriture ; le ‘e’ français se prononce ‘eu’ donc bredele et mennele.(Pour mennele, lire ménneuleu puisqu'en Français le 'e' se prononce 'é' quand il est suivi de 2 consonnes identiques ; ex : efface, liesse, effet, etc !)

Par ailleurs, mon enquête a continué : pourquoi ne met-on pas de ‘s’ à brédala (ou breudeuleu... dans le 6, 7 😀 yo-men) ? On m'a répondu : "Yoh, c'est parce que quand on en fait, une fois, il n’y en a pas qu’un seul, net." J'en ai déduit que c’est donc déjà un pluriel !

Et donc, ce n’est pas ‘mann’ au singulier (pour le Haut-Rhin) mais ‘männer’ (phonétiquement : ménnah) qu’il faut dire.(Et de ménnah à mennala, il n'y a qu'un pas !)

Bien ! Ceci dit, voici mes déductions… après avoir goûté ! Les ‘mennala’ étaient excellents. J’en ai même repris. Alors, vous le prononcez comme vous voulez, du moment qu'il en reste pour moi, je prends ! 

L'autre question qui reste en suspend : pourquoi dans mes polars, les intrigues ne se portent que dans le Haut-Rhin ? Ben...

A suivre…

En attendant, prenez soin de vous. Repos !

Cap. Claude Morgenspat

Voici mes amis en écriture : Atelier d’écritures,  avidoxe ; cap. Margenspat ; polars-thrillers-poésie ; dina-de-dan ; Ecrire-Pastel ; Elsass-by-Nath ; Eric Valloni ; Ant Askman, V.DiMarco, Polars en Sud-Alsace et VittorioDenim